Preise

Basis für die Gestaltung der Preise

 

Preise für Übersetzungen und insbesondere Fachübersetzungen richten sich nach mehreren Faktoren wie z.B. dem Schwierigkeitsgrad des zu übersetzenden Textes. Die individuellen Kosten für Ihre Übersetzung werden im Voraus von mir für Sie im Rahmen eines Angebots kalkuliert. Dabei wird, soweit nicht anders vereinbart, das Honorar auf Zeilenbasis berechnet.

 

Eine Normzeile enthält 50 Anschläge, unabhängig von der Formatierung des gelieferten Textes. Die Umrechnung in Standardzeilen erfolgt durch ein Zeilenzählprogramm (Textcount).

 

Spezielle Formen wie komplette Buchübersetzungen können auch zu pauschal vereinbarten Projektpreisen abgerechnet werden.

 

Ihr Weg zum individuellen Angebot

 

Kontaktieren Sie mich und schicken Sie mir Ihr zu bearbeitendes Dokument als Datei per E-Mail. Sie erhalten von mir umgehend ein detailliertes Angebot mit Kosten, Abwicklungshinweisen und Lieferterminen.

 

Hier können Sie die Allgemeine Auftragsbedingungen für Sprachmittlerdienstleistungen als PDF abrufen.

Preise

 

Die folgenden Preise sind lediglich Richtwerte. Es gelten die in den Angeboten vereinbarten Preise.

 

Standardtexte:

ab 1,40 Euro je Normzeile

 

Fachübersetzung:

1,40 - 1,85 Euro je Normzeile

 

Lektorat / Korrektorat:

ab 60,- Euro je Stunde

 

Alle Preise sind Nettopreise und verstehen sich zuzüglich gesetzliche Mehrwertsteuer.