Technical Translations

 

Today’s economy is becoming increasingly internationalised. In order to keep abreast with the market, you must be able to communicate with colleagues and potential customers in other countries. English is now spoken all over the world though not always at the same level of expertise: while you may be able to communicate with your non-English colleagues, there will be times when you have to accept that not everything will be understood correctly. The same approach cannot be used, however, where your customers are concerned.

 

My customers are mainly companies who contact me with a specific requirement. As a rule, they are businesses who know the value of time and are not satisfied with a rough translation.

 

As an independent translator, I am fully aware that the professional world needs fast and accurate responses to business inquiries, which is why I pride myself in answering as quickly and precisely as possible.

 

The advantages of working with an independent translator are quite obvious: no expensive middlemen, high availability, a personal relationship and of course, a level of flexibility and responsiveness no agency can match.

Areas of Expertise (excerpt):

 

 

References (excerpt):

• BMW Group
• Demag Plastics Group
• Battenfeld Gloucester
• Schöttli AG
• Siltronic AG