LEISTUNGEN

Als professionelle Fachübersetzerin biete
ich einen umfassenden Service für Ihre Kommunikationsaufgaben. Dabei bleiben
alle Arbeitsprozesse transparent und
nachvollziehbar. Diskretion ist selbstverständlich, denn als Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer in Deutschland (BDÜ) unterliege ich der Schweigepflicht.


Damit Ihre Kommunikation gelingt, ist die fundierte und akkurate Übersetzung der
von Ihnen gelieferten Texte in die jeweilige
Zielsprache das oberste Gebot meiner Arbeit.


 

Übersetzung und Lektorat

  •   Kundenmagazine, Kataloge, Broschüren
  •   Tagungs- und Seminarunterlagen
  •   Produktbeschreibungen, technische
         Dokumentation
  •   Interne/externe Firmenschriften
  •   Anzeigen, Mailings, Plakate
  •   Fachbeiträge, Pressemitteilungen
  •   Messeauftritte
  •   Webpräsenzen, Online-Werbung
 
FACHBEREICHE

  •   Kunststofftechnik und Kunststoffverarbeitung

      Robotik, Automation, Peripheriegeräte

      Medizintechnik

      Verpackungstechnik

      Marketing

      Wissenschaft

      Sport und Fitness

      Tourismus

      Automobildesign

     


     

    Weitere Fachgebiete auf Anfrage.

    Mein Service orientiert sich an den
    in der seit 1. August 2006 gültigen
    europäischen DIN EN Norm 15038
    festgelegten Qualitätskriterien.


    Mitglied im BDÜ und VDÜ